I have been to Paling Spur a few times over a decade or so. One possibility about the tracks is as follows. Someone does a walk on Paling Spur and reports with GPS markers. This off track route is then picked up by Google or the like as a track, and then marked as such on their maps.
I have seen similar errors on maps repeated until 10-20 years later the error ceases. One that come to mind is a map by a well-known publisher that had Charlotte's Pass. This is wrong on two counts. Apostrophes have not been used for a long time, and it's singular, Charlotte. Other publishers copied "Charlotte's Pass" until word got around that this form of words is incorrect. New maps, correct spelling, fixed
Google maps seems to have errors regarding Paling Spur. The most northerly route goes down a bit towards the top, avoided by keeping a bit more to the south. The Brandy Creek FT seems not to exist - I have not seen it and it's not on the aerial photos. Of course the FT could have been put in after my last visit and after the pictures were taken. The hill on the true left bank of the Cobungra River at the bottom of Brandy Creek FT coming from the Hotham road is very steep. The FT as shown on the left bank is unlikely in the position shown.
The Graphhopper map below shows the features that I have seen.
Bottom edge, red lines, Brandy Creek FT from the Hotham road.
Upstream (NW) from there, red dots, route.
Orange circle, campsite, quite nice, sheltered.
From there up Paling Spur, approximate route red dots.
At the top, yellow line, a short defined track.
NW of there, the orange lines shows the approximate route on the top
- Paling Spur
I've also got a few pictures from 2015.
- Paling Spur from FT
Paling Spur from the bottom of the Brandy Creek FT looking across the river. It's steep where the FT is shown on the map, unlikely.
- Marker on river flats
The marker is half way between the bottom of the FT and the campsite, looking upstream. There were no more markers after that until the campsite.
- Swindlers Cobungra campsite
The clearing on the Cobungra River where Swindlers Creek come in, a nice place to camp. You can get an idea of the steepness in the background.
- Start of Swindlers route
The start of the climb at the clearing. The caption says "start pad" so there must have been something there. There was one marker, the last for about four hours. After the start there was no pad either.
- Circa 1650 metres
At about 1650 metre looking north to NW. My map is wrong here as it shows the route going too far to the east, down then up.