Lots o' ideas out there...off the top of my head.
Pot stand built into the stove... fancy feast/ evernew style, with a separate aluminium or titanium windscreen.
Stove with seperate trivet/ pot stand on top...seperate windscreen again.
Windscreen incorporated pot stand sloping caldera style or vertical. Holds pot in place under pot rim or stretch a heat resistant silicone band around pot at desired height.
All DIY or available online.
Tiergear also sell the x-mesh which is adjustable for different sized alcohol stoves.
There's a rabbit warren of choices out there, enjoy the journey ggorgeman.

Might be a few pictural ideas here, under 'Liquid'.
https://ofuros.exposure.co/stoves