
The photo below shows a little alcohol burner in action within a stove body that primarily is designed to burn sticks.

A rather complex DIY alcohol fuel bottle was described in an article on BPL. I noted a final comment from the author that the hot glue used for a seal failed and leakage became a problem. “Such is an innovator's lot in life.”
https://backpackinglight.com/how-to-make-alcohol-stove-snuffle-flask/
This gave me the stimulus to share with you my much simpler solution that has stood the test of many years.

It is:
Cost-free,
Leak-free,
Waste-free (no spills while stove filling),
Explosion-free ( low risk of burn back through fine filler tube) and
Easy to adjust bottle volume according to cooking requirements and walk or ski trip duration.
It is so simple, that it is a bit embarrassing, but it did take me 50 years to ‘discover’ it despite making hundreds of similar devices during my laboratory career.
I use drink bottles and lids with universal threads. Keep one intact lid for when the bottle is to be sealed tightly and carried. The other lid must have a ‘clean’ hole put through it. This can be done by careful drilling, punching or by heat melting with a hot nail. The hole diameter must be substantially smaller than the OD of the tube that will form the spill-free filler tube.
To make the filler tube cut off a small length (~40mm) of a fine soft plastic tube. It should be cut with a long clean sloping cut. The point can easily be threaded through the hole in the lid so that the tube can then be pulled through to form a tight leak-free seal.
Another little trick is to make another fine hole on the outer rim of the lid so that fishing line or fine cord can be tied through the hole so that the pouring lid can be tethered around the neck of the bottle, using a slip ring, so that it will never be left behind and still can be screwed up (not shown in photo).
Remember to label the bottle well, so that you don’t make the mistake that I made. I had skied up to the top of Mt St Gwinear ahead of my ski buddies and thought that I would take a quick drink before they caught up. I would be refreshed and be first to have a ‘fresh’ untouched slope to telemark down.
In my haste, I took a sip of stove fuel, which was spat out like a rocket. The lesson was don’t be sneaky about getting first tracks and label your bottles well!
For more details of my filler bottle please see:
https://timtinker.com/spill-free-alcohol-fuel-bottle/
For more details of my tiny alcohol burners please see:
https://timtinker.com/backup-alcohol-bu ... wer-stove/

Tim