by bernieq » Sun 14 Jul, 2013 4:14 pm
Co-incidence is often surprising - I’d not heard of either term (paddy fingers or spondonicles) until a few weeks ago when reading an article in an old (1987) Walk edition. Then, today I see this thread.
Below is an extract from an article by Graham Wills-Johnson on bushwalker language :
"Prondonicles" get me into a lot of trouble. Boring people call them billy tongs, and while tongs is (are?) standard English, I suppose one would have to take another look at the word billy by the time we got to the more boring details of the project. I had always known them as "Paddyfingers", which of course is a brand name, when in 1974 we met a party of students from Macquarie University at Bathurst Harbour who were flourishing the word "prondonicles" around instead. The only explanation they could give was in the well-known Australian tradition of cutting down tall poppies - that they refused to use the brand name of a firm whose success has been so synonymous with the development of the occupation itself.Note that the word here is prondonicles.
BTW, some great reading, Walk issues can be downloaded from : http://mbw.org.au/MBW_walk_magazine.php
Thank you to the people who have made these available.
We are responsible for the health of the planet - not it for ours